我和Alain在我的农场“扑猎”了一整天的有关蒙古有关《狼图腾》的创作灵感，我们的大脑向海绵一样一遍一遍地吸附一遍一遍地被挤干。深夜了，我们决定休息一下，关注一下网友的提问，想一想剧本创作之后的第二个环节。

在电影制作的全过程中，对于导演来说，“选演员”是写作之后的第二个重要环节。我总是会遵循一个很简单的原则：试图寻找到一个男演员或女演员在我的眼睛里和心里他/她几乎就是那个“角色”。也许你们会认为我的这个原则太“基础”！你们是对的，这是基础，很基础的原则。然而这个“基石”在当今已被“商业”击碎。现在的很多电影在选演员时已经不遵循这么基础的原则了。太多的电影是为了那些有所谓票房号召力的演员而制作的，导演选的已不是那些适合角色的最佳人选了。

谈谈我的《情人》吧，那是个有趣的例子。

我很早就决定启用一个非常年轻的女孩。在小说中那女孩只有15岁。因为这个故事是有关“发现性爱”的故事，稚嫩的青春是必不可少的。我知道我不认识任何18岁以下的女演员，最年轻的也超过了这个年龄。这就意味着非常大的可能性，我要启用一个不知名的无名小卒。

小说的原作者玛格丽特－杜拉斯强力推荐她的好朋友Isabelle Adjani伊丽莎白－阿佳妮，当时法国最有名的女演员，相信你们对她也相当的狂热。对于83岁的杜拉斯来说，一个35岁的女人是一个非常年轻的“女孩”了！伊丽莎白－阿佳妮那时已经是一个母亲了，拥有一个像卡车司机一样的肥硕臀部，而且你永远不会在城里见到没有几层妆颜之下的她的真实面孔。我的制片人非常希望启用伊丽莎白－阿佳妮，因为这个有名的名字会“激动”所有电视台，然后更多“制作经费”将罗满我的桌子。

我当时还有第二个“挠头”的问题：小说里的“中国人”！ 那个年代，在西方还没有知名的亚洲演员，除了我那臭名昭著自称是同性恋的朋友“尊龙”，他的《末代皇帝》是你们熟知的。还有另外的两个功夫明星。我跟他们三个都见过，并且很喜欢他们，但是绝对不是我的角色所有接受的。我的制片人最终同意了我的观点：如果选用不适合的演员，我们将最终毁掉这个电影。于是我们决定，如果我们找不到合适的“中国人”和合适的“女孩”，我们将不拍这部电影。

那么你怎样去找到那个不知名的“小卒”？演员副导演们经常去戏院，看电视和去电影院寻找。我要求我的演员副导演们访问一些表演学校，咖啡厅以及海滩（裸体海滩更好）。我在不同的城市雇佣了10个演员副导演：伦敦，洛杉矶，纽约，多伦多，蒙特利尔，巴黎，阿姆斯特丹，慕尼黑，香港和东京。

演员副导演们的第一项工作就是在报纸上登广告。只是在巴黎我们每天接到超过1000封回信。记得每天早晨送信人双肩扛着两大包信件出现在我面前，我们不得不雇佣一名实习生负责开封信件，将其中50岁以上和12岁以下的女人照片全部扔出。